Thật vậy, kể từ ngày 01.07.2009, tức chỉ còn vài ngày sau khi quý vị đọc mục báo này, Bộ Di Trú sẽ tăng tiền nạp đơn với các loại visa. Trong những năm trước đây, thường nhà nước chỉ tăng vài chục đồng một đơn xin visa. Nhưng từ ngày 01.07.2009, số tiền tăng quá nhiều. Sau đây là giá biểu một số visa chính:
- Visa vợ chồng hoặc hôn thê, hôn phu nạp tại Việt Nam: $1,705 (thay vì $1,420)
- Visa vợ chồng nạp tại Úc: $2,525 (thay vì $2,105)
- Visa tay nghề: $2,525 (thay vì $2,105)
- Visa con cái – Child visa - nạp tại Việt Nam: $1,705 (thay vì $1,420)
- Visa con cái nạp tại Úc: $2,525
- Visa cha mẹ loại đóng tiền: $34,330 (thay vì $32,725), tăng gần $2,000.

Hồi còn làm ở Bưu Điện Úc, tôi thấy báo chí và các thương gia thường chỉ trích việc điều hành của ngành bưu điện. Theo họ, nếu muốn có lời, ông Bưu Điện cứ tăng tiền con niêm (stamp). Từ ngày có email, ông Bưu Điện bị hạn chế.

Còn Bộ Di Trú, để bù vào ngân quỹ thiếu hụt, nhà nước gõ đầu mấy anh di dân. Lý do vì người ta cần đi, nên Bộ Di Trú đoán rằng di dân sẽ chấp nhận:

“Cũng đành nhắm mắt đưa chân,
Thử xem con tạo xoay vần ra sao”.

TIN MỚI NHẤT VỀ TRỢ CẤP CHO NGƯỜI MUA NHÀ LẦN ĐẦU.

Trước đây chính phủ Lao Động của thủ hiến Bob Carr đã phạm một sai lầm lớn là đánh thuế Stamp duty trên những căn nhà đem bán – Vendor duty. Việc này đã làm cho thị trường nhà đất tại tiểu bang New South Wales bị xuống thấp và không ai muốn đầu tư tại tiểu bang. Dân chúng đã đi sang các tiểu bang khác hoặc sang New Zealand để đầu tư vì họ được hưởng nhiều điều có lợi về vấn đề thuế.

Để sửa lại những lỗi lầm xưa, chính phủ Lao Động mới đây kể từ ngày 16.06.2009, đã công bố những trợ cấp mới khá hấp dẫn cho những người mua nhà đầu tiên.

Điều bạn đọc cần lưu ý là ngoài số tiền chính phủ liên bang trợ cấp, chính phủ tiểu bang còn có những giúp đõ khá độ lượng như sau:

- Mua nhà mới: Chính phủ tiểu bang trợ cấp $7,000 cho những mua nhà mới, đặc biệt cả nhà cũ.
- Chính phủ liên bang trợ cấp $21,000 cho những người mua nhà mới cho tới ngày 30.09.2006, tức còn ba tháng nữa. Sau ngày 01.10.2009, số tiền này hạ xuống còn $14,000.

Như vậy, tổng cộng người mua nhà mới tại tiểu bang New South Wales như Sydney sẽ được hưởng một số tiền “cho không biếu không” là $28,000.

- Mua nhà cũ: Chính phủ tiểu bang trợ cấp $7,000, cũng ngang với người mua nhà mới (như nói trên).
- Chính phủ liên bang trợ cấp $14,000 cho tới ngày 30.09.2009. Sau ngày 01.10.2009, số tiền này hạ xuống còn $10,500.

Như vậy, tổng cộng số tiền người mua nhà đầu tiên được lãnh là $21,000.

Kể từ năm tới 2010, số tiền của chính phủ liên bang hạ xuống còn có $7,000 cho cả nhà mới và cũ.

- Về thuế Stamp duty, người mua nhà đầu tiên nếu mua dưới $500,000 thì được miễn khỏi phải trả Stamp duty. Nên nhớ một căn nhà trị giá $500,000 quý vị phải trả khoảng $18,000 tiền thuế.

- Một điều đặc biệt nữa là mặc dầu quý vị mua căn nhà thứ hai, quý vị vẫn được hưởng bớt một nửa tiền Stamp duty nếu quý vị mua nhà mới. Điều đặc biệt áp dụng ở đây là cho những người đã từng có nhà, bây giờ muốn mua nhà mới, quý vị sẽ được bớt một nửa thuế Stamp duty nếu mua căn nhà giá tối đa là $600,000.

Người ta dự đoán có nhiều cặp vợ chồng lớn tuổi sẽ bán căn nhà lớn để mua căn nhà nhỏ mới xây và có thể được hưởng số tiền bớt Stamp duty lên tới $11, 245.
(SMH – 13.05.2009 and 17.06.2009)

Xem như vậy thì chính phủ của Đảng Lao Động ở tiểu bang New South Wales muốn quý vị “ mại dzô, mại dzô” mua nhà cho lẹ để giúp nhà nước làm cho thị trường địa ốc tiến triển tốt đẹp. Và nếu thị trường tốt đẹp, thì vào những năm tới, quý vị lại bầu cho chính phủ này. Có lẽ đấy là mục đích chính của chính sách trợ giúp người mua nhà.

LÃNH CON NHỎ 14 TUỔI. VIỆC XIN QUỐC TỊCH. VIỆC ĐỔI TÊN.

Hỏi: Con trai cháu sanh ngày 01.06.1995, năm nay 14 tuổi. Cháu sang đây với visa du lịch. Sau đó kết hôn ở lại, được thường trú năm 2005 và quốc tịch năm 2008.

Cháu có đứa con rơi là cháu trai nói trên. Cháu đã thử máu và Bộ Di Trú chấp nhận cho di dân sang Úc. Cháu bé tới Úc ngày 11.05.2009.

Cháu xin hỏi Luật Sư hai vấn đề:

Nay con cháu có thể xin vô quốc tịch với lý do là bố cháu có quốc tịch được không?

Để tiện việc học hành của cháu bé, cháu muốn đổi tên cho con trai cháu. Cháu muốn đổi tên trước khi được quốc tịch.

Đáp:

Về việc xin quốc tịch của cháu bé: Cháu không thể xin quốc tịch với lý do là bố của cháu có quốc tịch Úc – Citizenship by Descent. Vì theo luật quốc tịch, cháu chỉ có thể xin với lý do bố mẹ có quốc tịch nếu vào thời gian cháu sinh ra, tức năm 1995, bố cháu phải có quốc tịch. Vì bố cháu mãi đến năm 2008 mới có quốc tịch, nên không thể xin theo loại này được.

Tuy nhiên, vì cháu mới có 14 tuổi, nên cháu có thể nạp đơn xin vô quốc tịch Úc mà không cần phải nêu lý do như trên, không cần phải đạt những điều kiện như người lớn. Ví dụ, phải ở Úc được 4 năm và phải có thường trú ít nhất là 1 năm. Cháu bé không cần những điều kiện này nên anh có thể nạp đơn cho cháu bây giờ.

Về việc xin đổi tên:

Ở đây, việc đổi tên tương đối dễ dàng.

Anh có thể liên lạc với cơ quan đổi tên tại bất cứ tiểu bang nào. Nếu ở New South Wales,  anh có thể lên Sydney xin đổi tên. Phòng phụ trách về hộ tịch sẽ cho anh một giấy chứng nhận cho con anh với tên mới.

BẢO LÃNH CHO VỢ VÀ CON MỚI SINH. VIỆC XIN QUỐC TỊCH TẠI VIỆT NAM HAY TẠI ÚC?

Hỏi: Chúng tôi quen nhau đã vài năm. Gần đây, vợ tôi ở Việt Nam có thai. Sau đó cô sinh con. Tôi muốn làm đơn bảo lãnh cho hai mẹ con. Tôi xin hỏi Luật Sư, tôi có nên xin quốc tịch cho cháu ở Việt Nam hay để cháu nạp đơn cùng với mẹ rồi qua đây xin quốc tịch?

Đáp:

Luật di trú không cấm anh xin quốc tịch cho con anh khi cháu đặt chân tới Úc. Luật di trú cũng không cấm anh xin quốc tịch cho cháu khi cháu ở Việt Nam. Vấn đề là trong thực tế anh tính toán cách nào cho tiện.

Theo thiển ý, có nhiều người chọn giải pháp thứ hai theo câu hỏi của anh, tức để cho cháu qua đây rồi mới xin  quốc tịch. Người ta chọn giải pháp này để cho tiện việc giấy tờ vì nếu anh xin quốc tịch cho cháu ở Việt Nam, anh phải chờ một thời gian. Còn khi đã ổn định ở Úc rồi, cháu vẫn còn dưới 18 tuổi nên xin lúc nào cũng được.

Xin lưu ý:
Những điều trình bày trên chỉ có tính cách hướng dẫn tổng quát. Khi cần độc giả nên liên lạc với luật sư riêng để được cố vấn về từng trường hợp riêng biệt.

Luật sư Trần Hữu Trung.